Blog

Re-wording our work: YPAA’s glossary of the arts

Just before she runs off to America for writing workshops, our very own Alex McCallum touches upon the idea of re-thinking the language we use in our work.

When I was in primary school I had a blue dictionary. I love words; but the only thing I can remember about it is that I scribbled my name on the edges of the pages. I was thinking about this because our friends at Young People and the Arts Australia have created a new project. It’s an online glossary of the arts made by you, for you. Anyone who’s interested to can log on and post a word on the wall and sit back to see what people come up with.

Crowdsourcing a dictionary might seem like a pretty new idea. But the fact is that all dictionaries are about crowdsourcing. They’re made from research about how words are used. And when the meaning of a word changes – so does the entry. Check out all these possible meanings for the word nice. All professions have their own language – and the arts is no different. Words go in and out of fashion. A specific word might be invented/changed to pin down an important concept.

Not everyone will agree on how a word is used. Some people might feel it is better able to explain the subtleties of their work. And to other people it is just jargon. Maybe both are correct. Maybe neither are, but we shouldn’t make the mistake of thinking the meanings are imposed by some blue/green dictionary writing monster. If you don’t know what a word is – find out. And if you don’t like it. Log on. Get involved. Have a rant. Facebook will love you for it.

, , ,